Thomas Montag rose to second in command at Bank of America in large part by making his investment banking units consistently among the firm’s most profitable.

Now, as Montag's group struggles through its toughest patch in years, it gets a new mandate: Do more with less.