FRANKFURT—German Bundesbank President Jens Weidmann, a prominent critic of the European Central Bank’s easy-money policies as a member of the ECB’s rate-setting committee, will leave the Bundesbank at the end of the year, five years before his term was due to end.

The Bundesbank said in a statement that Weidmann is leaving for personal reasons, without elaborating.