Hedge funds investing in commodities markets, by far the best performers in the $850bn (€680bn) hedge fund industry last year, have seen their returns plunge by 10% over the past three months as managers struggled to cope with oil price volatility.