Angela Merkel’s comment last week that “Germany’s strength was not infinite” elicited groans from eurozone watcher. But Lombard Odier thinks people need to start recognising that Germany's reluctance to write blank cheques is not just a negotiating tactic and reflects a genuine weakness.

Stephanie Kretz, a strategist at the Swiss private bank, illustrated the point by crunching some fairly simple numbers.