Morgan Stanley has told investors that its underperforming fixed-income unit will have to be a lot smaller than rivals' businesses in order to earn decent profits.

The shift, disclosed by a senior executive at a dinner earlier this month, marks a twist in Morgan Stanley's decade-long struggle to become a force in the trading of bonds, currencies and commodities, a profit driver for many Wall Street firms.