Banks are better positioned than ever to withstand the Federal Reserve’s annual stress tests. But investors still shouldn’t count on smooth passage.

Sometime this month, the Fed will unveil the latest results of this exercise under which banks have to show how they would contend with myriad challenges including a financial shock and global recession.